เข้าเรื่องเลยหละกัน เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมามีโอกาสได้สอนทักษะการอ่านภาษาอังกฤษให้โรงเรียนแถวๆ รามคำแหงโรงเรียนหนึ่ง เหลือบไปเห็นคำศัพท์ที่น่าสนใจ แล้วก็นึกถึงการ์ดใบหนึ่งของซัมฯ ขึ้นมานั่นก็คือการ์ด “Hypnos”
ประวัติของคนคนนี้เนี่ยยาวเลยทีเดียว แต่จะสรุปให้ฟังสั้นๆนะ คือคนๆนี้ เป็นเทพจ้าของกรีก ชื่อของเค้าเนี่ยแปลว่า “หลับใหล” มีพี่ชายฝาแฝดชื่อว่า “Thanatos” แปลว่า “การตาย” (แลดูเป็นพี่น้องที่โหดร้ายจัง) มีมารดาชื่อ “Nyx” แปลว่า “ความมืด” ซึ่งเมื่อกลายเป็นภาษาละตินคือคำว่า “Nox” จึงกลายเป็นภาษาอังกฤษคำว่า “Noxious” เป็น Adjective ซึ่งแปลว่า “ซึ่งเป็นอันตราย” (ที่มืดๆมันก็ต้องเต็มไปด้วยอันตรายสิ) คราวนี้ว่าดูคำว่า “Hypnos” กันบ้าง คำนี้แต่เติมเป็นภาษากรีก พอกลายเป็นภาษาอังกฤษก็กลายเป็นคำว่า Hpynotist (N.) แปลว่า นักสะกดจิตเลย (ปกติเวลาจะสะกดจิตกันต้องทำให้หลับก่อน) และ พวกนี้เนี่ยจะชอบ Hypnotize (V.) แปลว่า สะกดจิต ทำให้คนตกอยู่ใน Hypnotic (N.) แปลว่า อยู่ในภวังค์ (กึ่งหลับกึ่งตื่น) โอว์ ได้ศัพท์กันไปมากมายทีเดียว คราวนี้ไปเจอคำเหล่านี้เนี่ยต้องรีบบอกเพื่อนๆเลยนะว่าแปลว่าอะไร ถ้าเพื่อนถามว่ารู้ได้ยังไงก็บอกว่า เนี่ยเรารู้ว่าจากการเล่นซัมฯ แล้วก็จงชวนเพื่อนมาเล่นด้วยนะครับ โอววว์ ชาบูชาบู!!!!
