[lusifer124]

จิงๆแล้วมันหมายความว่าอะไรอ่ะคับ
ผมลองดูความหมายแล้ว มันมีความหมายที่ผมคิดว่าน่าจะใช่อยู่
แต่ผมไม่กล้าโพสลงมา = =" มันอาจจะไม่เหมาะรึป่าวก็ไม่รู้เหมือนกันอ่าคับ
แต่มันมาจากภาษา Aramaic อ่าคับ
ใครรู้ความหมายจิงๆของชุดนี้บอกหน่อยนะคับ ว่าจะเหมือนที่ผมคิดไว้ป่าวอ่าคับ

[Zionlover]

จากพระธรรม มาระโก 5:41 กล่าวว่า

"พระองค์จึงจับมือเด็กหญิงนั้นตรัสว่า "ทาลิธา คูมิ" แปลว่า "เด็กหญิงเอ๋ย เราว่าแก่เจ้าว่า จงลุกขึ้นเถิด""

Talitha Kum หรือ ทาลิธา คุมิ(ตามการออกเสียงภาษากรีก) เป็นภาษาอาราเมก ครับ แปลว่าลุกขึ้น ฟื้นขึ้น ในชุดนี้ คือการนำการ์ดเก่า ที่ไม่มีคนเล่น(หรือคนเล่นน้อยมากตอนออกมาใหม่ๆ)ซึ่งนับว่าเป็นการ์ดที่ตายแล้ว มาทำใหม่ ซึ่งสื่อความหมายจากข้อพระคัมภีร์ที่พระเยซูทรงชุบเด็กที่ตายแล้วให้ฝื้นขึ้นมาไงครับ

ส่วน Ephatha หรือ เอฟฟาธา(ของแถมครับ) แปลว่า จงเปิดออก มาจากพระธรรม มาระโก 7:41 ที่ว่า
แล้วพระองค์ทรงแหงนพระพักตร์ดูฟ้าสวรรค์ ทรงถอนพระทัยตรัสแก่คนนั้นว่า "เอฟฟาธา" แปลว่า "จงเปิดออก"
ซึ่งสอดคล้องกับตัวการ์ดที่ ยกเลิก Mystic Card เพื่อเปิดทางโจมตี หรือเปิดทางให้หาการ์ดที่ต้องการเจอ นั่นเอง

[St.Sin]

จากพระธรรม มาระโก 5:41 กล่าวว่า

"พระองค์จึงจับมือเด็กหญิงนั้นตรัสว่า "ทาลิธา คูมิ" แปลว่า "เด็กหญิงเอ๋ย เราว่าแก่เจ้าว่า จงลุกขึ้นเถิด""

Talitha Kum หรือ ทาลิธา คุมิ(ตามการออกเสียงภาษากรีก) เป็นภาษาอาราเมก ครับ แปลว่าลุกขึ้น ฟื้นขึ้น ในชุดนี้ คือการนำการ์ดเก่า ที่ไม่มีคนเล่น(หรือคนเล่นน้อยมากตอนออกมาใหม่ๆ)ซึ่งนับว่าเป็นการ์ดที่ตายแล้ว มาทำใหม่ ซึ่งสื่อความหมายจากข้อพระคัมภีร์ที่พระเยซูทรงชุบเด็กที่ตายแล้วให้ฝื้นขึ้นมาไงครับ

ส่วน Ephatha หรือ เอฟฟาธา(ของแถมครับ) แปลว่า จงเปิดออก มาจากพระธรรม มาระโก 7:41 ที่ว่า
แล้วพระองค์ทรงแหงนพระพักตร์ดูฟ้าสวรรค์ ทรงถอนพระทัยตรัสแก่คนนั้นว่า "เอฟฟาธา" แปลว่า "จงเปิดออก"
ซึ่งสอดคล้องกับตัวการ์ดที่ ยกเลิก Mystic Card เพื่อเปิดทางโจมตี หรือเปิดทางให้หาการ์ดที่ต้องการเจอ นั่นเอง

ขอบคุณครับกำลังหาอยู่พอดี

[lusifer124]

จากพระธรรม มาระโก 5:41 กล่าวว่า

"พระองค์จึงจับมือเด็กหญิงนั้นตรัสว่า "ทาลิธา คูมิ" แปลว่า "เด็กหญิงเอ๋ย เราว่าแก่เจ้าว่า จงลุกขึ้นเถิด""

Talitha Kum หรือ ทาลิธา คุมิ(ตามการออกเสียงภาษากรีก) เป็นภาษาอาราเมก ครับ แปลว่าลุกขึ้น ฟื้นขึ้น ในชุดนี้ คือการนำการ์ดเก่า ที่ไม่มีคนเล่น(หรือคนเล่นน้อยมากตอนออกมาใหม่ๆ)ซึ่งนับว่าเป็นการ์ดที่ตายแล้ว มาทำใหม่ ซึ่งสื่อความหมายจากข้อพระคัมภีร์ที่พระเยซูทรงชุบเด็กที่ตายแล้วให้ฝื้นขึ้นมาไงครับ

ส่วน Ephatha หรือ เอฟฟาธา(ของแถมครับ) แปลว่า จงเปิดออก มาจากพระธรรม มาระโก 7:41 ที่ว่า
แล้วพระองค์ทรงแหงนพระพักตร์ดูฟ้าสวรรค์ ทรงถอนพระทัยตรัสแก่คนนั้นว่า "เอฟฟาธา" แปลว่า "จงเปิดออก"
ซึ่งสอดคล้องกับตัวการ์ดที่ ยกเลิก Mystic Card เพื่อเปิดทางโจมตี หรือเปิดทางให้หาการ์ดที่ต้องการเจอ นั่นเอง

เหมือนกับที่ผมหาไว้เหมือนกัน ขอบคุงมากๆเลยคับ ^^

[bankthe13x]

เช่นนี้เองแปลสั้นๆว่าการลุกขึ้นยืนของการ์ดเก๋าๆสินะ

[เซนต์ แมกนัส]

มก 5:21-43 พระเยซูเจ้าทรงรักษาหญิงตกเลือด ทรงปลุกบุตรหญิงของไยรัสให้คืนชีพ
เมื่อพระเยซูเจ้าเสด็จลงเรือข้ามฟากอีกครั้งหนึ่ง ประชาชนชุมนุมกันเนืองแน่นรอบพระองค์ขณะที่ยังทรงอยู่ริมทะเลสาบ หัวหน้าศาลาธรรมคนหนึ่งชื่อไยรัสเดินมา เมื่อเห็นพระองค์ เขากราบลงที่พระบาท พร่ำวิงวอนว่า “บุตรหญิงเล็ก ๆ ของข้าพเจ้าจวนจะสิ้นใจอยู่แล้ว เชิญพระองค์เสด็จไปปกพระหัตถ์เหนือเขาเถิด เขาจะได้หายจากโรค กลับมีชีวิต” พระเยซูเจ้าจึงเสด็จไปกับเขา ประชาชนกลุ่มใหญ่ติดตามไปและเบียดเสียดพระองค์ ขณะนั้น หญิงคนหนึ่งเป็นโรคตกเลือดมาสิบสองปีแล้ว ได้รับความทรมานมากจากการรักษาของแพทย์หลายคน เสียทรัพย์จนหมดสิ้น โรคก็มิได้บรรเทา ตรงกันข้ามกลับทรุดหนัก นางได้ยินเขาพูดกันถึงเรื่องพระเยซูเจ้า จึงเดินปะปนกับประชาชนเข้ามาเบื้องหลัง และสัมผัสฉลองพระองค์ นางคิดว่า ”ถ้าฉันเพียงได้สัมผัสฉลองพระองค์เท่านั้น ฉันก็จะหายจากโรค”



ทันใดนั้น อาการตกเลือดก็หยุด นางรู้สึกว่าร่างกายหายจากโรคแล้ว ขณะเดียวกัน พระเยซูเจ้าทรงรู้สึกว่ามีอิทธิฤทธิ์ออกจากพระองค์ไปจึงทรงหันมายังกลุ่มชน ตรัสว่า “ใครสัมผัสเสื้อของเรา บรรดาศิษย์ทูลว่า “พระองค์ทรงเห็นแล้วว่าผู้คนเบียดเสียดกันเช่นนี้ แล้วยังทรงถามอีกหรือว่า “ใครสัมผัสเรา” พระองค์ทรงหันไปรอบ ๆ เพื่อทอดพระเนตรผู้ที่กระทำเช่นนั้น หญิงคนนั้นรู้สึกกลัวจนตัวสั่นเพราะรู้ดีว่าอะไรได้เกิดขึ้นแก่ตน จึงกราบลงเฉพาะพระพักตร์และทูลให้ทรงทราบความจริงทุกประการ พระองค์จึงตรัสว่า “ลูกเอ๋ย ความเชื่อของท่านช่วยท่านให้รอดพ้นแล้ว จงไปเป็นสุข หายจากโรคเถิด”

ขณะกำลังตรัสอยู่นั้น มีคนมาจากบ้านหัวหน้าศาลาธรรม บอกเขาว่า “บุตรหญิงของท่านตายแล้ว ไปรบกวนพระอาจารย์อีกทำไมเล่า” แต่พระเยซูเจ้าทรงได้ยินเขาพูดดังนั้น จึงตรัสแก่หัวหน้าศาลาธรรมว่า “อย่ากลัวเลย จงมีความเชื่อไว้เถิด” พระองค์ไม่ทรงอนุญาตให้ใครติดตามไปนอกจากเปโตร ยากอบ และยอห์นน้องชายของยากอบ เมื่อทุกคนมาถึงบ้านหัวหน้าศาลาธรรม พระเยซูเจ้าทรงเห็นความวุ่นวาย และเห็นผู้คนร่ำไห้พิลาปรำพันเป็นอันมาก พระองค์เสด็จเข้าไป ตรัสแก่คนเหล่านั้นว่า “วุ่นวายและร้องไห้ไปทำไม เด็กคนนี้ไม่ตาย เพียงแต่นอนหลับไปเท่านั้น” เขาต่างหัวเราะเยาะพระองค์ พระองค์ทรงไล่เขาออกไปข้างนอก ทรงนำบิดามารดาของเด็กและศิษย์ที่ติดตามเข้าไปยังที่ที่เด็กนอนอยู่ ทรงจับมือเด็ก ตรัสว่า “ทาลิธาคูม” แปลว่า “หนูเอ๋ย เราสั่งให้หนูลุกขึ้น” เด็กหญิงนั้นก็ลุกขึ้นทันที และเดินไปมา เด็กนั้นอายุสิบสองขวบแล้ว คนทั้งหลายต่างประหลาดใจอย่างยิ่ง พระองค์ทรงกำชับอย่างแข็งขันมิให้แพร่งพรายเรื่องนี้แก่ผู้ใด และทรงสั่งให้เขานำอาหารมาให้เด็กนั้นกิน

[ShockGoRat]

กระจ่างเลยครับ
สรุปแล้วอ่านว่า ทา-ลิ-ทา-คูม (คำอ่าน) สินะ