[ป้าเเต๊ว]

wonderful box ไคเปนคนเลือก กองกาด ที่ จะ ไห้ฝ้ายตรงข้าม สุ่ม หยิบ ค่ะ เรา หรือ ฝ่าย ตรงข้าม

[BOC Team01]

ฝ่ายตรงข้ามกับเจ้าของการ์ด เลือกครับ

[kendejiz]

ฝ่ายตรงข้ามกับเจ้าของการ์ด เลือกครับ

งงครับ ฝ่ายตรงข้ามกับเจ้าของการ์ดยังไงหรอครับ ???

หมายถึงฝ่ายตรงข้าม "ของ" เจ้าของการ์ด รึเปล่าครับ?

[BOC Team01]

ฝ่ายตรงข้ามกับเจ้าของ Wonderful Box เป็นคนเลือกนะครับ

[kendejiz]

ฝ่ายตรงข้ามกับเจ้าของ Wonderful Box เป็นคนเลือกนะครับ

แล้ว เจ้าของได้เลือกอะไร ฝ่ายตรงข้ามได้เลือกอะไรหรอครับ

เพราะตั้งแต่เล่นมา เข้าใจว่า ฝ่ายตรงข้ามเลือก"กอง" ที่จะสุ่ม

จากนั้นสุ่มโดย (กฏการสุ่มปกติ)

ให้ฝ่ายตรงข้ามเลือก"การ์ด"ออกมาว่าใบไหน(โดยคว่ำหน้า) สามารถเลือกใบที่ทราบอยู่แล้วว่าเป็นใบไหนได้ด้วยเช่นใบบนสุด(กรณีที่มีการแสดงใบบนสุดไว้แล้ว)

ช่วยชี้แจงด้วยครับ ใบนี้สำคัญกับผมมากเลยทีเดียว

[BOC Team01]

ฝ่ายตรงข้ามเลือกทั้งกองและการสุ่มครับ

สามารถสุ่มโดยเลือกใบบนสุดที่รู้อยู่แล้ว ได้ด้วยครับ

[kendejiz]

ฝ่ายตรงข้ามเลือกทั้งกองและการสุ่มครับ

สามารถสุ่มโดยเลือกใบบนสุดที่รู้อยู่แล้ว ได้ด้วยครับ

ครับผมขอบคุณมากครับ (แปลว่าใช้ได้ถูกแล้ว)

ฝ่ายตรงข้ามกับเจ้าของ Wonderful Box เป็นคนเลือกนะครับ

ตรงคำพูดนี้ออกจะงงหนะครับ ว่า "เจ้าของ Wonderful Box" เลือกอะไรหรอครับ

[~MerChanDise~]

BoC น่าจะหมายถึง Opponent ของคนร่าย Wonderful Box หรือเปล่าครับ

[The_Ulcisci~Ver1]

คือแบบว่าคำว่่า "ฝ่ายตรงข้ามกับเจ้าของ" น่าจะหมายความว่า "ฝ่ายตรงข้ามของเจ้าของที่ใช้การ์ด"

[BOC Team01]

หมายถึง ฝ่ายตรงข้ามกับเจ้าของ wonderful box เป็นผู้เลือกกองแลครับ
ไม่ว่าเจ้าของจะร่ายหรือไม่ก็ตาม

ส่วนกรณีการสุ่มการ์ด ปกติจะให้ฝ่ายตรงข้ามกับเจ้าของกอง / มือ เป็นผู้เลือกอยู่แล้วละครับ

[kendejiz]

หมายถึง ฝ่ายตรงข้ามกับเจ้าของ wonderful box เป็นผู้เลือกกองแลครับ
ไม่ว่าเจ้าของจะร่ายหรือไม่ก็ตาม

ส่วนกรณีการสุ่มการ์ด ปกติจะให้ฝ่ายตรงข้ามกับเจ้าของกอง / มือ เป็นผู้เลือกอยู่แล้วละครับ

ครับ ?

ผมเริ่มจะงงกับคำนิยามของ "ฝ่ายตรงข้ามกับเจ้าของ" แล้วหละครับ ว่ามันหมายถึงใครกันแน่

ก. "ฝ่ายตรงข้ามกับเจ้าของ" คือ ผู้เล่นใด ๆ ที่เป็นฝ่ายตรงข้าม ของเจ้าของการ์ดใบนั้น
ข. "ฝ่ายตรงข้ามกับเจ้าของ" คือ ผู้เล่นใด ๆ ที่เป็นฝ่ายตรงข้าม ของเจ้าของการ์ดใบนั้น และ เจ้าของการ์ดใบนั้น
ค. อื่น ๆ ...................

[KiillerBlue]

ผมว่า กับ คือ และ แน่ๆ

[BOC Team03]

ฝ่ายตรงข้าม
หากใน Text ของการ์ดใบหนึ่งระบุถึง ฝ่ายตรงข้าม นั่นหมายถึงผู้เล่นทุกคนที่ไม่ใช่เจ้าของการ์ดใบนั้น

ส่วนคำว่าเจ้าของไม่มีนิยามใน CR ครับ เนื่องจากแปลได้ตรงตัวอยู่แล้ว

[kendejiz]

ฝ่ายตรงข้าม
หากใน Text ของการ์ดใบหนึ่งระบุถึง ฝ่ายตรงข้าม นั่นหมายถึงผู้เล่นทุกคนที่ไม่ใช่เจ้าของการ์ดใบนั้น

ส่วนคำว่าเจ้าของไม่มีนิยามใน CR ครับ เนื่องจากแปลได้ตรงตัวอยู่แล้ว

ฝ่ายตรงข้ามไม่งงอะครับ ^^ แต่ไป งง ตรงคำว่า "ฝ่ายตรงข้ามกับเจ้าของ wonderful box" นี่แหละครับ

ว่า "กับ" นี่หมายถึงอะไรครับ

[BOC Team01]

คำเชื่อมครับ

เขียนอธิบายให้เข้าใจเฉยๆ เหมือน

"เขาเป็นศัตรูกับคนนี้"
"เขาเป็นเพื่อนกับคนนี้"
"เขาเป็นฝ่ายเดียวกับคนนี้"




ถ้างงใช้คำว่า "ของ" แทนก็ได้ครับ

"ฝ่ายตรงข้ามของเจ้าของ"

[☼~~Newbieman~~☼]

ตอนแรกอ่านแล้ว งง นึกว่าหมายถึงคำรวมเลยล่ะครับ 555+

[kendejiz]

คำเชื่อมครับ

เขียนอธิบายให้เข้าใจเฉยๆ เหมือน

"เขาเป็นศัตรูกับคนนี้"
"เขาเป็นเพื่อนกับคนนี้"
"เขาเป็นฝ่ายเดียวกับคนนี้"




ถ้างงใช้คำว่า "ของ" แทนก็ได้ครับ

"ฝ่ายตรงข้ามของเจ้าของ"

รับทราบครับ ^^

เห็นตัวอย่างแล้วค่อยร้องอ๋อกับคำว่า "กับ" ฮา ฮา

ขอบคุณมากครับ

[Dragon Professor]

หมายความว่า...ในการ"สุ่ม"อีกฝ่ายจะเป็นคนสุ่มหยิบตลอด

เเต่ถ้าเป็น Phoenix ,the Wings of Revolution ที่ Text ระบุไว้ชัดเจนเเล้วว่า
"ตราบเท่าที่มี [Fire] ใบอื่นในสนาม เมื่อเข้าสู่ Main Step ของเรา เราสามารถสุ่มนำ Seal 1 ใบจากกองการ์ดของเราไปยัง Shrine จากนั้นเราสุ่มแสดง Mystic Card 1 ใบจากกองการ์ดของเรา แล้วร่าย Mystic Card ใบนั้นโดยไม่ต้องจ่าย Mp ค่าร่าย"

1. เราเป็นคนหยิบทุกอย่างใช่ไหม
2. สามารถหยิบ "ใบที่รู้ๆกันอยู่" (หมายถึงใบเอา Nazae หรือ Ra เรียงไว้ก่อนเเล้ว) ได้หรือไม่

ขอบคุณล่วงหน้าครับ

[BOC Team01]

ไม่ได้ครับ

ไม่ว่ากรณีใดๆ ก็ตามที่เป็น "การสุ่ม"
สุ่มการ์ดใดๆ จากโซนใดๆ ของเจ้าของคนน้น จะต้องให้ผู้เล่นฝ่ายตรงข้ามเป็นผู้ทำการเลือกเสมอครับ