[opptimist]

ตอนนี้ภาพยนตร์เรื่อง The Twilight Saga Eclipse ก็ได้เข้าฉายในบ้านเราเป็นที่เรียบร้อยแล้วนะครับ หลายๆ คนคงได้ไปดูมาเป็นที่เรียบร้อยแล้ว (ผมยังไม่ได้ดูเลย)

ผมก็ขอตามกระแสแวมไพร์สักหน่อย วันนี้ผมมีตำนาน ความเชื่อของแวมไพร์ของชาวยุโรปมาฝากครับ

ตำนานของผีดิบของยุโรปนี้ มีรายละเอียดอย่างคร่าวๆ ก็คือ รูปร่างเ้หมือนคนธรรมดาทั่วไป เป็นอมตะ แต่มีฟันแหลมคม ดื่มเลือดของมนุษย์เพื่อดำรงชีวิตอยู่รอด และหากใครก็ตามที่ถูกแวมไพร์ดูดเลือดไป คนๆนั้นก็จะกลายเป็นแวมไพร์ไปด้วยเช่นกัน

แวมไพร์จะปรากฏตัวเฉพาะในเวลากลางคืน ส่วนเวลากลางวันจะหลบซ่อนภายในโลงหรือหลุมศพต่างๆ

แวมไพร์มีพละกำลังเท่ากับผู้ชาย 20 คน สามารถล่องหนและแปลงกายเป็น ค้างคาว นกฮูก หมาป่า กบ คางคก งูพิษ เป็นต้น (แปลงเป็นเพนกวินไม่ได้นะ) ไม่มีเงาเมื่อถูกแสงกระทบหรือสะท้อนในกระจก

ส่วนสิ่งของที่สามารถใช้ป้องกันแวมไพร์ได้ก็คือ ไม้กางเขน น้ำมนตร์ และกระเทียม อย่างไรก็ตามแม้แวมไพร์จะมีชีวิตอมตะ แต่ก็สามารถถูกปราบได้โดยการใช้ลิ่มแทงทะลุหัวใจ และการตัดหัวด้วยจอบของสัปเหร่อ

[opptimist]

กลับมาที่ Seal N(Vampire) ใน Summoner Master กันดีกว่า ในโลกของ Summoner Master มี Seal N(Vampire) ทั้งหมด 7 ใบ Mystic Card N(Vampire) 2 ใบ (และ Vampirism อีก 1 ใบ)

Bloodlust Vampire

Vasile, the Slaughter Vampire

Vlad V, the Prince of Vampire

Camilla, the Vampire Mistress

Vampire Minion

Vampire Maid

Vampire Penguin

Vampire Moon

Vampire Portrait

Vampirism

[{[T]yki-[M]igg}]

แปลงร่างเป็นแพนด้าไม่ได้หรอคับ

[opptimist]

จากการที่ผมซื้อ Special Deck Unholy Blood มา เพราะชอบในตัวละครของ Vampire อยู่แล้ว จึงลองสังเกตที่ชื่อท่ารวมร่างดู แล้วพบว่า "มันแปลว่าอะไรอะ แปลไม่ออกแฮะ" จึงได้ทำการค้นหาดู และคำตอบก็คือ ภาษาโรมาเนียน ครับ

โดยวันนี้ผมจะขอเอาชื่อท่ารวมร่างของ Seal N(Vampire) มาให้เพื่อนๆ ได้อ่านและรู้ถึงความหมายกัน

[opptimist]

Vasile, the Slaughter Vampire

Slaughter แปลว่า การสังหารโหด

(Scarbos Veselie)

Scarbos แปลว่า น่าสะอิดสะเอียน น่าขยะแขยง

Veselie แปลว่า ความสนุก หฤหรรษ์ หรรษา

รวมกันจึงแปลได้ว่า ความหฤหรรย์หรรษาที่น่าสะอิดสะเอียน น่าสยดสยอง ซึ่งมาจากเจ้าตัว Vasile, the Slaughter Vampire ที่แปลว่า แวมไพร์จอมสังหารโหด

[opptimist]

Vlad V, the Prince of Vampire

(Insangerata Rege)

Insangerata แปลว่า กระหายเลือด

Rege แปลว่า ราชา

รวมกันจึงแปลได้ว่า ราชันย์ผู้กระหายเลือด

(Nebun Symfonia)

Nebun แปลว่า บ้าคลั่ง

Symfonia น่าจะมาจากคำว่า Symphony ซึ่งหมายถึงวงดนตรีใหญ่

[opptimist]

นอกจากนี้จากการที่ผมได้ค้นหาเพิ่มเติมเกี่ยวกับชื่อของ Vlad V, the Prince of Vampire ผมคิดว่าน่าจะมาจาก Vlad III, the Impaler (วลาดจอมเสียบ)

Vlad III มีชื่อจริงว่า Vlad Tepes เป็นเจ้าชายแห่งแคว้นวัลลาเซีย ซึ่งเป็นผู้ต่อต้านจักรวรรดิออตโตมันและการขยายตัวในทวีปยุโรป โดยมีวอธีการประหารเชลยศึกที่น่าสยดสยอง คือการ เอาไม้แหลมเสียบทะลุตัวเชลยทางทวารหนักจนถึงปาก แล้วเสียบประจานทิ้งไว้ที่ทุ่งหญ้ารอบๆ ปราสาทบราน

ซึ่งความหมายของท่ารวมร่าง Nebun Symfonia น่าจะหมายถึงการที่เจ้าชาย Vlad III จอมเสียบ โปรดปรานเสียงทุกข์ทรมานของเหล่าเชลยศึกนั่นเอง

โดย บราม สโตกเกอร์ ผู้แต่งนิยาย Dracula ได้รับแรงบันดาลใจในการเขียนนิยายเรื่องนี้จากอาการเจ็บป่วยของตนเองในวัยเด็ก และได้สร้างตัวละครที่ชื่อ เคานท์ แดรกคูล่า ที่เขาได้รับแรงบันดาลใจมาจาก Vlad III หรือวลาดจอมเสียบนั่นเอง

ภาพที่มีบันทึกเอาไว้เกี่ยวกับการประหารเชลยของเจ้าชายวลาด

[opptimist]

Camilla, the Vampire Mistress และ Vampire Maid

(Sangeros Semilunar)

Sangeros แปลว่า ชุ่มไปด้วยเลือด โชกเลือด

Semilunar เป็นภาษาอังกฤษ แปลว่า พระจันทร์ครึ่งเสี้ยว

เมื่อนำมารวมกันน่าจะหมายถึงการโจมตีของ ตัว Camilla ที่ใช้เคียวพระจันทร์เสี้ยวที่ชุ่มไปด้วยเลือด

(In Crestere Moarte)

In Crestere Moarte แปลเป็นภาษาอังกฤษได้ใจความว่า Dead Rising ซึ่งน่าจะหมายถึง การทำให้คนตายฟื้นคืนชีพ

[opptimist]

Vampire Minion

(Nefast Idee)

Nefast แปลว่า ความชั่วร้าย

Idee แปลว่า ความคิด จิตใจ

รวมกันจึงแปลว่า จิตใจที่ชั่วร้าย

(Invidid Seara)

Invidid อันนี้น่าจะมาจากคำว่า invidious ในภาษาอังกฤษ แปลว่า ไม่น่าปรารถนา หรือสิ่งที่ไม่ดี

Seara แปลว่า เวลาพลบค่ำ ตอนเย็น

เมื่อนำมารวมกันน่าจะหมายถึง เวลาพลบค่ำที่มืดมน อันเป็นเวลาที่แวมไพร์ปรากฏตัวนั่นเอง

[opptimist]

ทั้งหมดนี้ก็คือ เรื่องราวเกี่ยวกับแวมไพร์ที่ผมไปค้นหามาครับ ส่วนใครที่สนใจจะหาข้อมูลเพิ่มเติมสามารถหาข้อมูลได้จากภาพยนตร์หลายๆ เรื่อง เช่น Blade, Underworld และรวมถึง Twilight ในส่วนของนิยาย Dracula ที่เขียนโดย บราม สโตเกอร์ ก็สามารถหาได้ตามร้านหนังสือทั่วไปครับ

ปิดท้ายด้วยแหล่งข้อมูลที่ผมนำไปค้นมาครับ

http://en.wikipedia.org/wiki/Vampire

http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%81% ... 3%E0%B9%8C

http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A7% ... 2%E0%B8%9A

http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9A% ... 3%E0%B9%8C

http://en.wikipedia.org/wiki/Bram_Stoker

http://www.shockfmclub.com/webboard/ind ... opic=203.0

http://www.shockfmclub.com/webboard/ind ... 319#msg319

http://www.phenomenonparty.com/card_database/home.php

[nagamooro]

[opptimist]

บราม สโตกเกอร์

(ดูไปดูมา บราม สโตเกอร์ นี่คล้ายๆ กับ Vampire Portrait เลยแฮะ)

ผลงานชื่อก้องโลกฉบับตีพิมพ์ครั้งแรก "แดรกคูล่า"

[the St. of Amara]

สาระดีมากๆครับ!

ขอบคุณที่ทำมาให้อ่านครับ

[Nihil]

เนื้อหาดี มีสาระ
ค้นคว้าหาความหมายที่มาได้ดีแบบนี้ รับ 300 ออเรียสไปเลยครับ

[{[T]yki-[M]igg}]

สรุปมันเเปลงร่างเป็นแพนด้าไม่ได้หรอครับ

[Light Demon]

เนื้อหาดี มีสาระ
ค้นคว้าหาความหมายที่มาได้ดีแบบนี้ รับ 300 ออเรียสไปเลยครับ

พี่ลิง รวย

[♪The Nothing♪]

ป๋าลิง แจกออเรียสด่วนขอรับ~

[opptimist]

.

[1000]

ไม่ได้บ้า vampire แต่ก็น่าสนใจ

[Nihil]

ป๋าลิง แจกออเรียสด่วนขอรับ~

แจกไปแล้วข้างบน